ДВУСТОРОННЕЕ СОГЛАШЕНИЕ
О НЕРАЗГЛАШЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ
Компания Global Information Technology (UK) Limited, компания Великобритании, офис регистрации которой расположен по адресу: 397-405 Archway Road, Aztec House, Highgate, Suite 14, London, England, N6 4ER («Компания«)
и
г-н/г-жа…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
(должность)……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
(компания) …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..,
пришли к соглашению от этого дня __ ________, 20__ («срок вступления в силу»), что следующие условия будут применяться в случае, если одна из сторон («Разглашатель» или «Разглашающая Сторона«) передает конфиденциальную информацию (как определено ниже) другой стороне («Получателю» или «Принимающей Стороне«), чтобы позволить Компании оценить любые потенциальные деловые отношения.
1. Определение понятия «Конфиденциальная Информация»
Определение «Конфиденциальная Информация» использовано в данном Соглашении в значении «любая предоставленная Принимающей Стороне Разглашающей Стороной в устной или письменной форме информация, а также любые передаваемые предметы».
Любая Конфиденциальная Информация, переданная в любом виде Принимающей Стороне, должна быть обозначена как КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ в письменной форме на момент разглашения.
Конфиденциальная Информация включает, но не сводится ко всей информации, связанной с оценкой любых потенциальных отношений или улаживания споров между обеими сторонами, включая, без ограничения, интеллектуальную собственность, коммерческие тайны, компьютерные программы, исходные коды, алгоритмы, данные, ноу-хау, секреты фирмы, изобретения, открытия, документацию, чертежи, установленный порядок, исследования, аннотации, тезисы и прочее; а также оборудование, процессы, описания процессов, последовательности процессов, ноу-хау процессов, развитие и стратегии бизнеса, настоящие или предполагаемые данные о клиентах и работодателях, вся финансовая информация и данные, и планы выпуска продукта и другие планы действий, имеющие отношение к этому, а также любые персональные данные.
2. Использование конфиденциальной информации
Стороны согласны с тем, что после первоначального получения конфиденциальной информации, Принимающая сторона:
2.1. не будет разглашать такую конфиденциальную информацию любой третьей стороне, за исключением работников принимающей стороны, бухгалтеров, финансовых консультантов, консультантов «со стороны», или подрядчиков, которые должны знать эту информацию исключительно для целей выполнения обязательств по соглашению об оказании услуг одной из сторон, которые прямо связаны с конфиденциальной информацией с целью оценки любых потенциальных отношений или улаживания споров между обеими сторонами (собирательно, «Представители»); и
2.2. будет относиться к ней так же, как и к собственной конфиденциальной информации такого же типа, по крайней мере с разумной осторожностью, чтобы защитить Конфиденциальную Информацию от разглашения Разглашающей Стороной любой третьей стороне. Все Представители, получающие конфиденциальную информацию, должны быть извещены Принимающей стороной, что любая ее передача по условиям данного Соглашения делается в конфиденциальном порядке и должна держаться в секрете. Принимающая сторона должна обязать всех таких Представителей исполнять условия данного Соглашения целью защитить конфиденциальность полученной информации.
Любая из Сторон обязуется сообщать другой Стороне о любом случае несанкционированного разглашения или использования конфиденциальной информации другой стороны и предпримет все разумные меры, требуемые другой стороной, к тому, чтобы исправить последствия любого такого разглашения
или использования.
3. Исключение
В течение срока действия этого Соглашения и вне зависимости от определённого иными положениями настоящего Соглашения, никакая информация, разглашённая либо предоставленная любой из Сторон, не может быть истолкована как конфиденциальная, если она:
3.1. доступна в данный момент или обнародована без нарушения данного Соглашения
3.2. получена от любой третьей стороны без обязательств о конфиденциальности;
3.3. передана любой третьей стороне Разглашающей стороной без обязательств о конфиденциальности
3.4. была известна Принимающей стороне до такого разглашения;
3.5. была в любое время разработана Принимающей стороной независимо от любого разглашения (разглашений) информации от Разглашающей Стороны; или
3.6. должна быть в принудительном порядке разглашена в соответствии с законом, однако, в этом случае, принимающая сторона должна вовремя уведомить Разглашающую сторону об этом.
4. Отсутствие лицензии
Не подразумевается предоставление никаких лицензий, лишения стороны ссылаться на факты или оспаривать их, либо иным образом, согласно любых авторских прав, патентов, товарных знаков или секретов фирмы любой Стороны согласно этому Соглашению.
Не подразумевается никаких действий в пользу друг друга или партнерских отношений между сторонами. Ни это Соглашение, ни разглашение или получение конфиденциальной информации не должно быть истолковано или подразумевать обещание, или намерение любой стороны принять на себя какие-либо обязательства кроме прямо оговоренных в этом Соглашении.
5. Запрет на передачу прав и обязательств по настоящему СоглашениюНикакие права или обязательства по этому соглашению нельзя переуступить либо иным образом передать, полностью или частично, третьей стороне.
6. Имущественное право
Обе Стороны соглашаются с тем, что вся полученная конфиденциальная информация будет и останется собственностью Разглашающей стороны и может быть скопирована только тогда, когда это совершенно необходимо для того, чтобы выполнить требуемые настощим Соглашением задачи.
7. Срок
Срок действия данного Соглашения определен в пять (5) лет начиная с даты вступления в силу.
8. Регулирующий закон и подсудность
Данное Соглашение будет регулироваться и трактоваться в соответствии с законами Великобритании и подсуден судам этой страны.
9. Общие положения
Данное Соглашение будет обязательным для исполнения для обеих сторон и в интересах обеих сторон и их правопреемников. Это Соглашение представляет собой полное соглашение между Сторонами и отменяет все устные и письменные договоренности сторон по отношению к содержанию этого Соглашения. Никакие поправки, изменения, и/или аннулирования этого Соглашения не будут действительны или обязательными для выполнения обеими сторонами, если они не были предварительно сделаны в письменном виде и подписаны от имени каждой из сторон их полномочными должностными лицами или представителями.
В ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЧЕГО, Стороны оформили это Соглашение через своих должным образом уполномоченных представителей от даты вступления в силу.
Ф.И.О.: ________________________
Компания: _____________________ Должность: _____________________ Телефон: _____________________ Email: ________________________ Skype: ________________________ Подпись: ______________________ Дата: _________________________ |
Ф.И.О.: ____________________________
Компания: _________________________ Должность: ________________________ Телефон: __________________________ Email: ____________________________ Skype: ____________________________ Подпись: __________________________ Дата: _____________________________ |